Crews respond to garage fire