Augusta’s Cajun jam session draws crowd