Officials test Upshur voting machines